Treno esce dai binari a Milano, tre feriti