American Idol, Carlo III si confronta con una sorpresa durante un collegamento con Lionel Richie e Katy Perry